译文
哪里知道远在千里之外,
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如(ru)雀!哈哈!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我(wo)远望着(zhuo)西京长安。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿(chuan)透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车(che)声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽(jin)(jin)善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。